الطبقة الأساسية من البرمجية التي تتحكم بأجهزة الحاسوب وتسمح ببناء التطبيقات الأخرى اعتماداً عليها (مثل مايكروسوفت ويندوز، وماك OS X و Linux).
الترجمة إلى الإنجليزية :
Operating System
Archives: قاموس مصطلحات مدى (صفحة 34)
نظام تعزيز الصوت
نظام صوتي مصمم لتضخيم وتوزيع صوت المتحدث في جميع أنحاء الفصل الدراسي بالتساوي.
الترجمة إلى الإنجليزية :
Soundfield System
نظام تواصل بالصور
نظام تواصل بديل معزز باستخدام الرموز المصورة لفائدة المستخدمين التوحديين أو الذين يعانون صعوبات بالغة في التواصل.
الترجمة إلى الإنجليزية :
Picture Exchange System (PECS)
نظم تضخيم الصوت
أنظمة متخصصة مصممة لدعم ضعاف السمع وذلك عن طريق زيادة الإشارة السمعية المفضلة (الكلامية أو الصوتية) بحيث تطغى على ضجيج الخلفية.
الترجمة إلى الإنجليزية :
Amplification Systems
نفاذية تكنولجيا المعلومات و الاتصالات
تُعرف أيضًا بالنفاذ الرقمي أو منالية الويب و هي عملية توفير نفاذية للمحتوى على شبكة الانترنت للأشخاص من ذوي الإعاقة من خلال تصميم المواقع الالكترونية و المنصات الرقمية حسب معايير تقنية محددة.
الترجمة إلى الإنجليزية :
ICT Accessibility
نقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت (VoIP)
بروتوكول لتيسير التواصل عبر الصوت باستخدام الإنترنت بدلاً من الهواتف التقليدية (مثل سكايب، واتساب، وما إلى ذلك).
الترجمة إلى الإنجليزية :
Voice over Internet Protocol (VoIP)
نمذجة الأداء البشري
طريقة لقياس السلوك والإدراك والعمليات عند البشر من خلال أداة يستخدمها الباحثون والعاملون في مجال العوامل البشرية في تحليل الوظائف البشرية وتطوير أنظمة مصممة للارتقاء بتجربة المستخدم وتفاعله إلى المستوى الأمثل.
الترجمة إلى الإنجليزية :
Human Performance Modeling
نموذج التكنولوجيا المساعِدة في تيسير النشاط البشري (HAAT)
نموذج للتكنولوجيا المساعِدة يستهدف الأشخاص ذوي الإعاقة الذين يواجهون نشاطًا ما في سياق معين، بحيث يستخدمون التكنولوجيا المساعِدة لتحقيق الفائدة المرجو من النشاط أو تسهيل أدائه أو كليهما معاً.
الترجمة إلى الإنجليزية :
Human, Activity, Assistive Technology Model (HAAT)
هندسة اللغة
يُقصد به إنشاء نظم لمعالجة اللغة الطبيعية، والتي يمكن قياس تكلفتها ومخرجاتها والتنبؤ بها.
الترجمة إلى الإنجليزية :
Language Engineering
هواتف ذكية
الهاتف الذكي هو الهاتف المحمول الذي يحوي العديد من وظائف الحاسوب. ويتميز الهاتف الذكي التقليدي بامتلاك شاشة عرض عالية الدقة تعمل باللمس، وقابلية الاتصال بالواي فاي وتصفح الإنترنت والقدرة على تشغيل تطبيقات معقدة. أما الجزء الأكبر من هذه الأجهزة فيعمل على أنظمة التشغيل الشهيرة مثل أندرويد، iOS، ويندوز موبايل، وبلاك بيري.
الترجمة إلى الإنجليزية :
Smartphone