الكشك الرقمي التفاعلي

هو محطة الكترونية تتميز بأجهزة وبرامج متخصصة توفر نفاذية للمعلومات والتطبيقات الخاصة بالاتصال أو التجارة أو الترفيه أو التعليم. من أكثر أشكال الأكشاك الرقمية شيوعًا هي ماكينة الصراف الآلي (ATM). من المهم التأكد من أن الأكشاك الرقمية يمكن النفاذ إليها لأنها تعتبر مكونًا حاسمًا في أي نظام بيئي رقمي.

الترجمة إلى الإنجليزية :
Interactive Digital Kiosk

الكفاءة

مجموعة من الخصائص والمهارات التي تمكن وتحسن من أداء وفاعلية المستخدم.

الترجمة إلى الإنجليزية :
Competence

الكلام إلى نص

تعرف أيضا باسم التعرف على الكلام. هي ترجمة الكلمات المنطوقة إلى نص. وتعرف أيضا باسم “التعرف التلقائي على الكلام”

الترجمة إلى الإنجليزية :
Speech to Text

المؤشر

مؤشر يظهر على الشاشة ويتم التحكم به من قبل جهاز تأشير، مثل الماوس؛ ويكون عادةً على شكل سهم، ولكن يمكن أن يأخذ أشكالاً أخرى كذلك، مثل سهم شعاعي، ساعة رملية، أو صورة بيانية ليد.

الترجمة إلى الإنجليزية :
Cursor

المبادئ التوجيهية للنفاذ إلى محتوى الويب

مبادئ سهولة النفاذ الرقمي عبارة عن سلسلة من المبادئ التي نشرت عن طريق جمعية مبادرة النفاذ الرقمي على الشبكة العالمية. تتكون من عدد من الأسس والمبادئ لجعل المحتويات متاحة بشكل اكبر للأشخاص المعاقين

الترجمة إلى الإنجليزية :
WCAG

المبادئ التوجيهية للنفاذ إلى محتوى الويب 2.0

تركز المبادئ التوجيهية لتيسير النفاذ إلى محتوى شبكة الإنترنت (WCAG)، الصيغة 2.0، على توفير معيار فني دولي لمحتوى الإنترنت. وتحتوي على 12 مبدأ توجيهي موزعة تحت أربعة مبادئ: قابلية الإدراك، قابلية التشغيل، قابلية الفهم، والقوة. ولكل واحد من المبادئ التوجيهية معيار نجاح قابل للاختبار، وتنقسم إلى ثلاث فئات: AAA ،AA، A.

الترجمة إلى الإنجليزية :
WCAG 2.0

المتقدمين في السن

يشير مصطلح كبار السن الى الأعمار المقاربة أو المتجاوزة لمتوسط ​​العمر المتوقع للإنسان، وهي بالتالي مرحلة تقارب نهاية دورة حياة الإنسان. والمعروف أن كبار السن يمتلكون مهارات محدودة ويكونون أكثر عرضة للأمراض والمتلازمات والإصابات والوعكات الصحية مقارنةً بصغار السن.

الترجمة إلى الإنجليزية :
Elderly

المحتوى

معلومات يجب إيصالها للجمهور المناسب (مثل قرّاء المواقع الإلكترونية، مستخدمو الأجهزة المختلفة، إلخ) عن طريق وسيلة مناسبة (مثل نشر مجلة على شبكة الإنترنت، والمواقع الإلكترونية، وأدلة الاستخدام الفني الخاصة بالمستخدمين، وما إلى ذلك).

الترجمة إلى الإنجليزية :
Content

المختزلين

مدرب مهني الذي ينطوي عمله على اختزال وكتابة المحادثات اللفظية في نفس الوقت الذي يحدث فيه مثل المحاكمات أو اجتماعات العمل

الترجمة إلى الإنجليزية :
Stenographer